《乐府新声》在当代中国的学术影响力非常大，它深刻地影响了文学研究、民族音乐、传统艺术及其他文化课题的研究方向。它不仅是一部古典文学作品，而且还是一部受到广泛赞誉的民族文化遗产。乐府新声在探讨民间传说、故事情节以及歌曲意义方面尤为重要，并且对当代中国文化的多样性有着深远的影响。