要得到0.4克CdZnS，需要计算出Cd（CH3COO）2·2H2O、Zn（CH3COO）2·2H2O和Na2S·9H2O的摩尔比例，然后根据摩尔比例计算出所需的质量。

首先，我们需要知道CdZnS的化学式中Cd、Zn和S的摩尔比例。根据化学式CdZnS，可以得知Cd、Zn和S的摩尔比例为1:1:1。

接下来，我们需要计算出Cd（CH3COO）2·2H2O、Zn（CH3COO）2·2H2O和Na2S·9H2O的摩尔质量。

Cd（CH3COO）2·2H2O的摩尔质量：
Cd的摩尔质量为112.41 g/mol
CH3COO的摩尔质量为59.04 g/mol
H2O的摩尔质量为18.02 g/mol
所以Cd（CH3COO）2·2H2O的摩尔质量为112.41 + 2 59.04 + 2 18.02 = 238.53 g/mol

Zn（CH3COO）2·2H2O的摩尔质量：
Zn的摩尔质量为65.38 g/mol
CH3COO的摩尔质量为59.04 g/mol
H2O的摩尔质量为18.02 g/mol
所以Zn（CH3COO）2·2H2O的摩尔质量为65.38 + 2 59.04 + 2 18.02 = 219.46 g/mol

Na2S·9H2O的摩尔质量：
Na2S的摩尔质量为78.04 g/mol
H2O的摩尔质量为18.02 g/mol
所以Na2S·9H2O的摩尔质量为78.04 + 9 * 18.02 = 222.22 g/mol

根据Cd、Zn和S的摩尔比例为1:1:1，我们可以得到所需的质量比例为：
Cd（CH3COO）2·2H2O : Zn（CH3COO）2·2H2O : Na2S·9H2O = 1 : 1 : 1

假设所需的质量为x克，则有：
238.53g/mol * x / (238.53g/mol + 219.46g/mol + 222.22g/mol) = 0.4g

解方程得到：
x = 0.4g * (238.53g/mol + 219.46g/mol + 222.22g/mol) / 238.53g/mol

计算得到：
x ≈ 0.4g * 680.21g/mol / 238.53g/mol ≈ 1.14g

因此，需要往烧杯中加入约1.14克Cd（CH3COO）2·2H2O、1.14克Zn（CH3COO）2·2H2O和1.14克Na2S·9H2O才能得到0.4克CdZnS。