本论文旨在探讨中国养生思想对日本江户时代医书的影响，以《养生训》为例进行深入研究。通过对《养生训》的分析，揭示中国养生思想在日本江户时代医书中的具体体现和传承，以及这些养生观念在日本社会中的传播和影响。同时，通过对《养生训》与其他日本江户时代医书的比较，探讨中国养生思想在日本医学史上的地位和作用。本论文旨在为研究日本江户时代医学史和中日文化交流提供新的视角和思路，同时也有助于丰富和发展中国古代养生学说的理论体系。