本论文旨在探讨中国养生思想对日本江户时代医书的影响，以《养生训》为例进行深入研究。通过对《养生训》的分析，揭示中国养生思想在日本江户时代的传播和影响，以及日本医学界如何吸收和融合了这些思想，进而形成独特的日本养生文化。同时，本文还将对比中日两国在养生方面的异同，以期为今后进一步研究中日文化交流史、医学史和养生文化史提供参考。