首先，我们需要收集新能源电动汽车与传统能源汽车的相关数据，例如销量、市场份额等。然后，我们可以使用MATLAB的绘图功能来表示这些数据。以下是一个简单的示例代码：

1. 首先，我们需要导入数据。这里我们假设已经有一个名为data.csv的文件，其中包含了新能源电动汽车与传统能源汽车的数据。

data = readtable('data.csv');

2. 接下来，我们可以计算新能源电动汽车与传统能源汽车的市场份额。

new_energy_cars_market_share = data.NewEnergyCars;
traditional_energy_cars_market_share = data.TraditionalEnergyCars;

3. 然后，我们可以绘制新能源电动汽车与传统能源汽车的市场份额柱状图。

bar(new_energy_cars_market_share, 'b');
hold on;
bar(traditional_energy_cars_market_share, 'r');
xlabel('时间');
ylabel('市场份额');
title('新能源电动汽车与传统能源汽车市场份额对比');
legend('新能源电动汽车', '传统能源汽车');
hold off;

4. 最后，我们可以将图形保存为图片文件。

saveas(gcf, 'new_energy_vs_traditional_energy.png');

这个代码将会生成一个柱状图，展示了新能源电动汽车与传统能源汽车在市场份额上的变化。你可以根据实际情况修改数据来源和数据处理部分的代码。