本研究旨在探讨中国古典医学巨著《伤寒论》对日本江户时代医学发展的影响，以揭示中医经典在异文化中的传播与适应过程。《伤寒论》作为东方医学的瑰宝，其理论和实践对日本汉方医学有着深远影响。通过分析《伤寒论》在日本的传播路径、接受情况及其在江户时代医学教育与实践中的应用，本研究试图阐释中日医学交流的历史价值，以及中医理论对日本本土医学体系建构的贡献。此研究不仅有助于丰富中日文化交流史的研究内容，也为现代中日医学交流提供历史借鉴。