牛方鼎的英语文物翻译为 "Bull-shaped bronze square ding"。这里的“ding”是一种古代中国用于烹饪和盛放食物的青铜器，而“牛方鼎”指的是形状类似牛的方形鼎。