原始证据指的是直接来源于事件或事实的证据，例如现场勘查记录、物证、目击证人的证言等。传来证据指的是间接获取的证据，例如书面文件、录音、录像、电子邮件等。