在规划养殖场的羊只数量时，需要综合考虑种公羊与基础母羊的合理配比，以确保繁殖效率和市场需求的平衡。以下是具体的分析和计算步骤：

1. 首先，我们需要估算一年内能够繁殖的羊的数量。这可以通过考虑种公羊和基础母羊的数量以及它们的繁殖能力来实现。假设每只种公羊可以配种一定数量的基础母羊，而每只基础母羊每年能够生产一定数量的小羊，我们就可以计算出一年内的总繁殖量。
2. 接下来，根据市场需求来估算出栏羊只的数量范围。这需要考虑市场的需求量、价格波动、季节性因素等，以确定一个合理的出栏数量范围，既满足市场需求，又不至于造成过度供应或短缺。
3. 最后，我们需要计算现有标准羊栏数量的缺口。这可以通过比较实际需要的羊栏数量和现有的羊栏数量来完成。如果现有的羊栏数量不足以容纳预计的羊只数量，那么就需要增加羊栏或者调整养殖策略。

根据上述分析，如果该养殖场有80只种公羊和170只基础母羊，这样的配置基本可以满足市场需求。但是，如果想要每年出栏不少于1500只羊，那么现有的标准羊栏数量就会存在缺口，具体缺口数量为40个。这意味着为了达到这个出栏目标，养殖场需要增加40个标准羊栏，或者采取其他措施来提高养殖密度和效率。